Herrar é umano

O juiz federal Anderson Furlan foi creditado como autor da foto do painel Lavoura do Café, em matéria publicada hoje no Metro. Na verdade, ele colabora escrevendo para o jornal, mas a foto é de Roberto Furlan, fotógrafo da Secretaria de Comunicação da Prefeitura de Maringá.

A reforma ortográfica não tirou o acento do substantivo masculino ônibus, mas a notícia da Confederação Nacional dos Trabalhadores em Transportes e Logística tirou o foco da reivindicação ao publicar a reclamação dos motoristas contra as condições dos “acentos” dos ônibus. O texto tentou se referir, obviamente, ao assento – poltrona, banco.

Outdoor na Estrada dos Franceses, em Manaus (AM). Foto postada no Facebook.

O erro, repetido quatro vezes, está em release da Secretaria de Comunicação (nos últimos 12 anos, conhecida como Secretaria da Propaganda) da Prefeitura de Maringá. Trocaram Matelândia por Metelândia. Não se sabe se é influência do atual momento, mas observa leitor: “Não sei no que a pessoa estava pensando”.

O pessoal da Setrans não é muito bom para fazer pracas.

Há pelo menos cinco erros de português nas quatro primeiras linhas do convite do vereador maringaense tenente Edson, nada fora do nível da bancada que obedece ao dono da cidade, mas o “inalgurando” dói. Celso Brant, fundador do PMN, deve estar se revirando no túmulo.

… uma borraxaria.

O mesmo Órgão Oficial do Município, por sinal, traz os atos do Poder Legistiva. Parece até que o vereador Negrão Sorriso (PP) está assessorando o presidente Chico Caiana (PTB), mas não, não está.

Obrigada pela Justiça Eleitoral a cumprir a legislação, a administração Pupin/Barros parece ter deixado o portal nas mãos do estagiário e não daquela turma de comissionados cujos salários custam milhares de reais por mês. O aviso no site tem erros de colocação de vírgula e de concordância, doendo nos olhos e ouvidos: “Por conta da Lei Eleitoral nº 9.504/1997, somente ficará disponível no site da Prefeitura a todos os cidadãos, os serviços de caráter essencial”.

O Jornal da Cidade Maringá, em seu terceiro número, fez publicar um anúncio pago em que um vereador de Maringá aparece homenageando as mães em seu dia, mas não trouxe seu mome. “Sacanagem com o Negrão Sorriso”, comentou observador.

No portão de uma residência, no Maringá Velho.

Leitor do blog ainda não se recuperou da entrevista que assistiu há pouco num programa de televisão local.
Ao discorrer sobre verbas que viabilizou para escolas estaduais, ela citou o “Colégio João XIII”. Continue lendo ›

No supermercado, um cartaz onde o que não falta é erro.

O anúncio só não se rendeu à língua portuguesa.

Leitor aponta diferença na votação da eleição na Acim, no título (843) e no texto de capa de O Diário  (483) desta terça-feira. “Qual votação está correta?”, pergunta. O site da Acim não traz nada a respeito.

Do site Manchete:

Tá certo que os dois são irmãos, mas só um assumirá a presidência da Associação Comercial e Empresarial de Maringá.
O site do jornal O Diário cometeu o deslize de publicar a foto de Marcos Antonio Valêncio, 54 anos (esquerda) na chamada para a matéria que destaca o seu irmão, José Carlos Valêncio, 59 anos, como próximo presidente da Acim.

Leitor pede que se registre: ontem pela manhã um apresentador da Rádio CBN de Maringá “matou” um colega, o apresentador Boris Casoy, da Band.
Ao ler o recado de um ouvinte, referiu-se a Casoy como “saudoso”.

Erro doído de português no comercial da operadora Vivo, com a youtuber, escritora e jornalista Júlia Tolezano, feita pela Wunderman/Y&R. O correto é 1,2 milhão.

No Jardim Aclimação.

Enviada por leitor.

Título de release distribuído por uma assessoria de imprensa, nesta tarde:
– Começou hoje as aulas nas escolas e CMEIS da cidade.

A placa que informa reforma e ampliação da Escola Municipal Professora Piveni Piassi Moraes, na avenida das Palmeiras, zona norte de Maringá, erra no nome da professora que dá nome ao estabelecimento.
Dona Piveni, mineira de Passos, morreu em maio de 2006, aos 83 anos de idade. Foi a primeira inspetora regional de ensino em Maringá, tendo sido diretora de escolas em Marialva e Maringá (inclusive o Instituto Estadual de Educação), além de presidir a Creche Menino Jesus.

Embora a nota da Câmara de Maringá sobre o orçamento 2016 não tenha sido assinada, ela cita o presidente do Legislativo, Chico Caiana (PTB).
E traz a palavra “sansão” ao invés de sanção, como se vê acima. O dicionário nos ensina que sansão é uma espécie de guindaste, usado em certas construções, para levantar grandes pesos ou um homem forte, hercúleo. Ou seja, foi o presidente da casa, de próprio punho, quem redigiu a nota.

Leitor que nada perdoa aponta um erro no release divulgado nesta tarde pela Prefeitura de Maringá, sobre o novo recorde da hora (distância total que um ciclista pode percorrer sobre uma bicicleta em uma hora) na categoria veterano: André Nunes, 80, cobriu 31,712 quilômetros em uma hora. Para a prefeitura, ele atingiu “31.712 quilômetros por hora”. “Sem contar o ponto no lugar da vírgula”, acrescenta.

“Olha o nível do ensino particular de Maringá”, diz a imagem postada num grupo do WhatsApp.

Como todos sabemos que prefeitar quem prefeita é Ricardo Barros, o release da Secretaria de Propaganda e Comunicação da Prefeitura de Maringá deu ao prefeito Carlos Roberto Pupin, ontem, a função de fotógrafo.