contorno sul metropiolitano