contorno sul metroplitano