ledo engano

Em mais uma conversa telefônica do poderoso ‘Leo’, com o pouco poderoso Silvio II, fiquei intrigado com o uso da expressão ‘salvo ledo engano’, para referir a empresas que atuam no ramo do ramo de grande geradores de lixo. A expressão “ledo engano”, segundo o Dicionário Houaiss, quer dizer “aquele gerado sem malícia, de boa-fé”. Deonísio da Silva, no livro “De onde vêm as palavras”, complementa dizendo que o adjetivo ledo (alegre) “está presente em expressões como ‘ledo engano’, para caracterizar com delicadeza algum erro notório”. Será que o secretário não sabia ao certo? E olha que ele ainda não acumulava 3 secretarias.Continue lendo ›