A pergunta me foi feita por um amigo que contou que leu nas redes sociais postagem feito por um vereador, que continha essa frase: ‘É claro que nada disso importa para a imprensa marrom, que continua reproduzindo relesses da Administração e comentários do prefeito’ (…). Para respondê-la buscamos na Wikipédia o significado:

‘Imprensa marrom é uma expressão de cunho pejorativo, utilizada para se referir a veículos de comunicação (principalmente jornais, mas também revistas e emissoras de rádio e TV) considerados sensacionalistas, ou seja, que buscam elevadas audiências e vendagem através da divulgação exagerada de fatos e acontecimentos, sem compromisso com a autenticidade.
Então cabe perguntar; Que faz imprensa marrom em Maringá, neste sentido? Pinga Fogo na TV, Tribuna da Massa? Salsicha, em se tratando de programas de TV? A RPC, quem sabe? A CBN, a Nova Ingá e outras emissoras de rádio podem se classificadas como imprensa marrom? E os jornais? O Diário, o Jornal do Povo, e Hoje Notícias entrariam no conceito de imprensa marrom? Até o Metro? Quem mais? Blogs não, porque, segundo quem escreveu, blog não é imprensa, disse-me meu amigo.
Ainda falando da origem da expressão imprensa marrom, em inglês, era ‘yellow journalism”, imprensa amarela, Há diferentes versões para a mudança de cor na tradução da expressão para o português. Segundo Alberto Dines, o conceito foi utilizado pela primeira vez no Diário da Noite, em 1960. Ao noticiar o suicídio de um cineasta, ele escreveu que a tragédia era resultado da atuação irresponsável da “imprensa amarela”. O suicida havia sido vítima de chantagem por parte da revista Escândalo. O chefe de reportagem Calazans Fernandes, então, mudou para “imprensa marrom”, alegando que o amarelo é uma cor alegre, enquanto o marrom seria mais apropriado por ser a cor dos excrementos.
Assim podemos entender, que ao se referir a imprensa marrom, podemos pensar que se está falando imprensa de b* ou de m*, se é que o leitor vai entender o contido nos asteriscos. Sinceramente, não acho que exista imprensa marrom em Maringá, literalmente falando. A imprensa de Maringá, falando da tradicional, é como toda imprensa do Brasil, dependendo do ângulo de visão.
PS: Fica a sugestão de pauta para todos os veículos de comunicação. Que tal entrevistar quem se referiu à imprensa marrom para saber em que sentido a expressão foi usada. Se assim não o fizerem… ‘Quem colocará o guizo no gato? (lembrei daquela fábula’)
Akino Maringá, colaborador