Passando pela avenida Tiradentes, em Maringá, esperei  pacientemente, servidores da prefeitura concluir mais a retirada de uma das árvores que caíram no último temporal.

Enquanto esperava, o caminhão já estava de saída, liberando a calçada para eu passar, observei um veículo com um adesivo, com logo da prefeitura, onde estava escrito: ‘À serviço da prefeitura de Maringá’.

Com a habilidade de fotógrafo do tempo do lambe lambe, fiiz a imagem para provar e logo lembrei dos meus professores de português desde o primário, com quem aprendi que:  serviço é palavra do gênero masculino, e como a crase é a junção do artigo “a” com a preposição “a”, não seria possível o uso do artigo “a”, deveria ser utilizado o artigo “o”. Ou seja, vou ao serviço, se fosse este o caso (aqui ocorre a metonímia, serviço é empregado para designar o local de trabalho). 

No caso daquele veículo, que só pode ser usado a serviço da prefeitura e não para levar qualquer servidor para levar ao serviço, ou para ir ao centro em outras atividades, o uso da crase está errado.

Sabe o que isso significa, perguntaria Tadeu, nos tempos do Fantástico? Nada. Na prática a administração não fica pior, mas alguns leitores, que não tiveram a sorte contar com ensino dos anos 50-60 ou 70 bem começo, talvez não terão mais dúvidas no uso da crase, apenas olhando para o gênero. Questão de gênero, só, mas deixa pra lá  para evitar discussão sobre outro tema.