O cartaz agradece a compreenção das pessoas

E não é que passou batido, no cartaz colocado pela Secretaria de Cultura n a biblioteca que ainda não funciona um baita de um erro de português?

Além da compreensão pela mudança, a localização do novo endereço é polêmica: o Google Maps dá a avenida Brasil 1.167 como Zona 1, já os Correios dão como Zona 3. Ali funcionava uma agência do Bradesco.