As duas palavras são advérbios que significam, a primeira: de uma maneira exclusiva; que tem capacidade para excluir os demais; somente, exclusivamente ou unicamente. A segunda (infelizmente) de maneira ou de modo infeliz – em que há infelicidade.

Na pandemia, ao noticiar o número de mortes, alguns comunicadores podem dizer que tivemos apenas 16 mortes, (hoje no Paraná) outros dizem que tivemos, infelizmente, 16 mortes.

Desde criança aprendi com grandes radialistas e jornalistas que quando se dá uma notícia triste é preciso tomar cuidado com o tom de voz, a expressão facial (não se dá notícias de mortes com sorriso, por exemplo).  

Qual o correto neste caso: apenas ou infelizmente? Penso que mesmo uma só morte, pelo covid-19 ou outras causas, deve ser lamentada, considerada uma infelicidade, nunca como apenas uma. Alternativamente, quando o  número está diminuindo e a pandemia pode ser considerada como mudada para endemia, seria dizer: felizmente o número de mortes está diminuindo e hoje tivemos 16. 

Esta é a opinião deste modesto colaborador, não representando, necessariamente, a do Blog, como diz a Jovem Pan Maringá, ‘ao final dos Pan News’.  

PS: Vocês viram a fala do ministro Fachin, sobre ataque ao sistema eletrônico de votação: Novos ataques não serão tolerados. Então…, então…, eu tomaria muito cuidado e, se fosse âncora, cortaria qualquer comentário, doravante, sobre o tema.

(Foto: Alex Green))